33. Spanglish (Germán Guerrero)

Conoci más de "cerca" a Luis, laburando en el proyecto de e-commerce, allá, por el 2001
Eran muchas las interfases que estábamos desarrollando. En el proyecto participó también gente de Estados Unidos, por lo que algunas reuniones se hacían directamente en inglés.
Luisito aportaba todo su conocimiento y experiencia del lado del AS400 y sus mágicas tablas ... Por mi parte, yo desarrollaba los componentes COM que extraían información de JDE y terminaban generando un gigante y hermoso XML.
Nombres de clases, los root de los XMLs, los atributos, TODO, absolutamente TODO en inglés... hasta que a mi se me ocurrió decir SALES ORDER... claro, con una pequeña observación: lo dije a mi manera, sin la S final, quendando de este modo SALE ORDER
¡Para qué!..... Luisito con su mejor cara de canchero, tipo me-las-sé-todas-en-inglés, me hizo una traducción on the fly y después de una carcajada me dijo...
- ¿QUÉ DIJISTE ?!?!?!
- ¿¿Qué?? ¿qué dije? SALE order... ¿cuál es el problema?
- JAJAJA ! ¿estás navegando!?
- Qué ? (le pregunté)
- Hiciste una ORDEN DE NAVEGACION !?!?!?!?
- (silencio...)
- (Más silencio...)
- AHHHHHHHHH!! (cai...) JUAAAA!
Esa anécdota nos acompañó el resto de nuestras pequeñas vidas en Pérez Companc - Pecom - Petrobras...etc etc etc.
Gracias LUI! FELIZ CUMPLE!.
Sos un pequeño groso (cuac) y realmente fue un gusto haber compartido esos años con vos, la pasábamos muy bien y los chistes más boludos eran los mejores entre nosotros! Jeje
Germán Guerrero

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

00. Prologo

Cumplir 50 años merece festejarse con los seres queridos y con esas personas que compartieron, compartimos y compartiremos esta hermosa trayectoria de vida. Se estila en esta instancia, sacar a relucir de la memoria aquellas vivencias que nos han marcado y que merecen recordarse, para volver a emocionarse. Como pequeño homenaje te estamos entregando apenas una muestra de todo lo que nos regalás en cada día que vivimos junto a vos.... En tu casa, en el trabajo, haciendo deportes, festejando lo que sea, hablando de hijos, amigos, lugares, fútbol, política, efemérides. Porque cada día que compartimos con vos nos regalás alegrías, conocimiento, anécdotas, historias de vida,....., de alguna manera u otra mucho de todo lo que nos motiva día a día. No todas son flores, sabemos de tus calenturas, reclamos, debilidades (ser de Racing no es tan grave) y frustraciones. Son compilaciones que cada uno lleva gratamente guardadas en alguna parte de su interior. Seguramente hay muchísimas más, pero co
Leer más

12. La, la, la... nacion (Gabriela Videla)

Mi relación con LUI se inició al compartir una esperanza. Tanto él como yo, estábamos seguros que había llegado nuestro momento!! Nuestra salvación!! Nuestra hora estaba cerca.... Nos íbamos a salvar con el.... PORFOLIO del diario La Nación!! El único problema es que Lui no compraba el diario!!! Como nosotros nos despertamos muy temprano para ir a laburar y el diario nos lo traen todos los días, habíamos acordado con Lui que apenas yo lo abría me fijaba los números del porfolio!! Indefectiblemente durante muchos días y días a las 7 AM (diariamente, no miento) sonaba mi celular con un aviso de mensaje de texto y se trataba de LUI pidiendo los números Mi teléfono lo dejaba en la mesa de luz así que cada mañana respondía su mensajito anotando todos los números y de paso nos comentábamos novedades del día, de laburo y de viajes Lamentablemente todo quedo solo en una ilusión, pero por lo menos es un lindo y simpático recuerdo aunque no seamos millonarios!!! Gabriela Videla
Leer más

21.b.Gatorade (Washy)

Año 1976. El País y la Sociedad convulsionados, nuestras cabezas también y nuestros cuerpos, que eran rehenes y víctimas de un bombardeo ininterrumpido y colosal de hormonas. Caos, Adolescencia, y más allá la Inundación. Un grupo de valientes jóvenes (algunos medios tontos) unidos por una no muy brillante idea, enarbolaban la bandera del Colegio Nacional de San Isidro y cual grupo de posesos juraban hacerla triunfar adentro de una cancha de Rugby. Entre este grupo de nobles almas una en particular se destacaba, la del joven Luis Firmat. Raro caso el de este muchacho ya que mostraba 2 caras bien diferenciadas: Por un lado el moderno Dr. Jekyll, caracterizado por el atildado, atento, educado y estudioso Alumno Firmat. Mientras que por el otro nos presentaba a SU Mr. Hyde, que no era otro que el jugador verborrágico, vehemente, agresivo, triunfalista, artero y golpeador que se hacía llamar GOMELUZ, la zaeta !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Muchas han sido las satisfacciones que el brillante GOMELUZ le
Leer más